アレクサンドル・カロリン

Alexandre Caroline

日英仏翻訳・通訳
イベント企画コーディネーター

• Français
• English

• LinkedIn
• Bluesky
• Instagram
• TikTok

CLIENTS

(一部を除く)

トップ

• 翻訳作品
• 通訳＆イベント
• 芸能活動

• お問い合わせ

2024: 漫画

^{ÉDITIONS HANA}
フランス語版タイトル近日公開
^{「だから、全部僕のもの。」}
Mon ami d'enfance douloureusement possessif
^{「墨入り幼なじみの束縛がツライ」}
Recueillie par un alpha
^{「いちばん近くて深いトコ」}
Amoureux pour la première fois
en huit ans
^{「８年ぶりに恋します」}
Le plan de séduction de Mitsuki
^{「恋する美月くんの陥落計画」}
Au plus profond de moi
^{「いちばん近くて深いトコ」}
LA collection yuri d'Ema Toyama
^{「遠山えま百合集  センセイとの時間。」}
Comme chien et chat
^{「俺が猫ならお前は犬で」}
DOUBLE EDGE
^{「DOUBLE EDGE」}
フランス語版タイトル近日公開
^{「高嶺の花は、乱らされたい」}
Un visage que l'on ne saurait voir
^{「映しちゃダメな顔」}
フランス語版タイトル近日公開 T.1-2
^{「高嶺の花は、散らされたい」}
SOIS FRANC SI TU M'AIMES
^{「愛なら素直であればいい」}
LE GRAND SAUT
À DOTONBORI REVERSE
^{「道頓堀フライングジーザス リバース」}
Asumi découvre
les escorts girls T.1-4
^{「彩純ちゃんはレズ風俗に興味があります!」}

2024: アニメ

^ADN
Dangers in my heart S2
^{「僕の心のヤバイやつ」2期}

2023: 漫画

^{ÉDITIONS HANA}
LE GRAND SAUT À DOTONBORI
^{「道頓堀フライングジーザス」}
OBSÉDÉ PAR UN LOSER
^{「アンダードッグ・パピーラブ」}
QUAND LE POISON SE DIFFUSERA
^{「この毒が廻る頃には」}
LA SILHOUETTE D’UN SOLITAIRE
^{「構いたくなる背中」}
White Night Bitter Porn
^{「ホワイトナイトビターポルノ」}
L'épouse de la bête
^{「バケモノの花嫁」}
Just on the borderline
「ギリギリアウト！」

2023: アニメ

^ADN
Dangers in my heart
「僕の心のヤバイやつ」
Tsurune – The Linking Shot
「ツルネ －つながりの一射－」
Uta no prince-sama S1, S4
「うたの☆プリンスさまっ♪」
Les quatre frères Yuzuki
「柚木さんちの四兄弟。」

2022: ANIME

^ADN
Junjô Romantica S3
^{「純情ロマンチカ3」}
Princess of the Bibliophile
^{「虫かぶり姫」}
Call of the Night
^{「よふかしのうた」}

2022: 漫画

^{IRODORI LEMON}
La fugueuse 2
^{「家出ギャルに生中●ししまくって、
性処理同棲始めました２」}
Love Lesson
^{「ラブ・レッスン -
お隣のエッチなお兄さんがS●Xの
お世話も してくれます」}
Notre Prof Bien-Aimé !
「先生は熱血があれば十分だ！」
Mon Harem d’un autre monde
「僕の異世界ハーレム」
La fugueuse
^{「家出ギャルに生中●ししまくって、
性処理同棲始めました1」}